21 de junio de 2010

Vietnam Soul’ during the Hue Festival

‘Vietnam Soul’ during the Hue Festival 
Last updated: 6/18/2010 9:35 
 
Music, dance and fashion pieces blended seamlessly into a cultural mosaic

Mexican guitarist, singer and composer, Paco Renteria, whose philosophy is “sing as if tomorrow never comes” composed a song about Vietnam titled

Sleeping in and lazing about in the hotel room were not options during the recent Hue Festival. With around 15 events and performances each day, the hardest part was choosing which to attend.
The lyrical landscape of King Tu Duc’s Tomb was brought to life by French artist Denis Tricot, who had constructed one of his trademark wood installations: cylindrical wood beams hung with wires that swirled through the hills and courtyards.
At the tomb, Tricot’s elegant birch wood strings curved and rippled like endless waves and graceful pine-tree hills. The lines hid themselves in garden leaves and reappeared at the lake house, only to disappear again into the lotus pond surrounding the Tu Duc Tomb.
Tricot said the interwoven wooden threads appeared to invite and draw visitors to the palace.
“At first, people were a bit indifferent to my work, but when it developed, people become curious, and appreciated it.”
He said he owed the success to hardworking Vietnamese assistants.
“They really concentrated and openly gave their opinion on the work. That kind of thing in young people encourages and inspires me with new ideas. The young handicraft workers in France are not like that.”
At night, the Dai Noi (Royal Citadel) shone bright with several brilliantly-colored stages. All kinds of music and art performances made for what seemed like an endless party of singing and dancing. Each stage was located far enough from the others so the sounds did not overlap.
Russian dreams
Walking around the citadel, visitors found themselves pulled in various directions, with each new stage inviting observers to stay, while others urged the adventure to continue.


Saranchuk Inna, the group leader of Divertisement_Flamingo( Russia) and her daughter( far left)  and niece( middle) who are member of the dancing troupe

The most popular show was probably a performance by Divertisement Flamingo, a dance troupe from Russia.
A young contingent of dancers from 8 to 24 years old combined classical ballet, traditional Russian moves, and sport dances. The performance was both controlled and wild, with most kids in the audience smiling from ear to ear, eyes wide with excitement at the quick and vivid movements of the young dancers threading their way through colorful ensemble of festive music.
Saranchuk Inna said this was the third time her group had performed at the Hue Festival.
“We were very happy with the audience and this encouraged us to dance better.”
At first, groups of children watching the performance were too scared and shy to come close. But as the dancers hit their stride, the kids slowly moved closer and closer, eyes glued to the artists.
Several walked up after the show and gave the dancers flowers.
“Although we couldn’t talk directly to each other, I felt their love.”
Inna also felt her artistic connection with Vietnam go the other way. She was very impressed with the Vietnamese performances she saw that night.
“I like Vietnamese and traditional Hue dancing with its music and hand dancing. My daughter likes to dance with hand and finger movements like Vietnamese dancers.”
Inna and Divertisement even performed their own dance with conical hats inspired by traditional Vietnamese dancing.
“I only wish more Vietnamese performances were translated into English or Russian,” she said.
From Mexico with love
Mexican singer-songwriter Paco Renteria was a highlight of the evening. He lived up to his stated credo of singing “as if tomorrow will never come.”
The stage in front of Renteria was also crowded with youthful spirits dancing and singing along. In a loose and light outfit that looked like an Indian kurta, and with his long hair and bare feet, Renteria looked like some kind of priest whose bible and belief were music and love. It was not merely the performance, but the emotional conversations of music between Renteria’s voice, guitar and his drummer and trumpeter.
“I have a mission and that is to give my heart to the stage,” he said. He certainly fulfilled it that night.

Asiste Paco Rentería a Vietnam como embajador de la música

Asiste Paco Rentería a Vietnam como embajador de la música

El artista representará al país en los actos del 200 aniversario del inicio de la Independencia y 100 del de la Revolución, por instrucciones del presidente Felipe Calderón.
  •  
  •  
Ciudad de México.- El guitarrista mexicano Paco Rentería, nombrado embajador de la música de este país, se presentará el próximo 14 de este mes en la Casa Ópera de Hanoi, con motivo del 35 aniversario del reestablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y México.
Rentería forma parte de un elenco de artistas de 31 países en el Festival Bienal (Hue) que se realiza cada año en la Ciudad imperial.
El artista, quien por instrucciones del presidente Felipe Calderón representará al país en los actos del 200 aniversario del inicio de la Independencia y 100 del de la Revolución, es ampliamente conocido por fusionar el sonido gitano, flamenco, africano, con jazz oriental progresivo.
Nominado al Grammy Latino en el género de “new age”, por su álbum “Océano”, empezó a tocar la guitarra clásica a los siete años. Actualmente cuenta con más de 300 composiciones, entre las que se incluyen algunas bandas sonoras.
Por ejemplo, citan sus promotores, la música de “La leyenda del zorro” y “Desesperado”.
A lo largo de su trayectoria, el músico ha compartido el escenario con importantes artistas de la talla de Carlos Santana y el fallecido tenor Luciano Pavarotti.
Las entradas para el concierto en Hue están disponibles en la Embajada de México en Vietnam.
Notimex

12 de junio de 2010

Latin guitar band dazzles Hue

Latin guitar band dazzles Hue






Freeplay: Mexican flamenco guitarist Paco Renteria performs at Hue's Royal Citadel. —VNS Photo Ngoc Duy



THUA THIEN – HUE – Anyone feeling like basking in flaming Latin guitar melodies in Hue city this week, should Paco Renteria and his band inside the Royal Citadel.



The Mexican artists on Thursday night set the atmosphere around the stage west of Thai Hoa Palace aflame, when hundreds, locals and foreigners alike, moved down from their seats to sway and twist together in time to the music.



Flamenco guitarist Renteria, who was confered by Mexican president Felipe Calderin as the musical ambassador for Mexico to foreign countries, presented his own style called "freeplay".



The style uses the freedom of combining various instruments to create the highest levels of sensation and emotion in an audience.



The artists performed fascinating works like Mariachi, Piel de Mujer and Beunion Mora. Sudden-inspiration exchanges with a humorous percussionist, a hilarious trumpet, and a polished bassist driving the crowd.



"Very good" was all that a group of French tourists exclaimed about the show.



"They have given us great moments of music virtuosity," said 23-year-old spectator Tran Thuy Linh. "They are very friendly and easygoing off stage as well."



Renteria said he felt a beautiful connection with Hue people.



"I'm very happy to be here. Look at the audience, they gave us a raptious reception," he said. "Isn't it the most important thing for me?"



"Many thanks to the Hue Festival for providing me with the opportunity to play."



Renteria said he was composing a song about Viet Nam to demonstrate his love for the country.



People hoping to see the artists can catch them at their last performance in Hue Festival tonight, on the stage to the left of the Thai Hoa Palace.



Paco Renteria is considered the most successful guitarist in his country. He was granted a special honour medal, "The excellent Mexican guitarist of contemporary arts" by the Star Square Cultural Foundation.



This year he was responsible for promoting Mexican cultural events abroad to celebrate the 100th anniversary of the country's revolution and the 200th anniversary of its independence. — VNS

Festival Huế 2010: Quá dễ thương Paco Renteria

Cập nhật 18:46 ngày 10-06-2010




Festival Huế 2010: Quá dễ thương Paco Renteria!



--------------------------------------------------------------------------------





NDĐT- Bộ áo quần trắng phong trần, giấu mặt sau bộ tóc dài, ôm đàn ghita gảy say sưa trong khi dưới chân không có đôi giày hay dép nào cả. Paco Renteria đấy (ảnh)!





Người nghe như bị Paco Renteria thôi miên bằng những âm thanh ma thuật từ chiếc đàn ghita. Tiếng đàn ngưng lại họ mới sực tỉnh, bước khỏi thế giới ma mị. Tiếng vỗ tay vang lên từ khán đài sân khấu phía đông điện Thái Hòa (tối 9-6) được hiểu như lời chào và cảm ơn nghệ sỹ ghita được sinh ra tại Jalisco, quê hương của rượu Tequila và Mariachi (Mexico).





Bắt đầu với nguyên bản là nhịp điệu flamenco gypsy, afrikans, dòng Jazz cổ điển và hiện đại, Paco Renteria đã sáng tạo một dòng nhạc La tinh đầy đam mê hòa quyện với chất ghita trong một giai điệu mới, phong cách mới, được gọi là “Free Play”.





Xuất hiện trước công chúng với sự thân thiện, Paco đã quyết rũ đám đông bằng những cái vẫy tay, những ánh mắt và nụ cười có lúc như dành riêng cho một người. Ông thuyết phục họ bằng kỹ năng biểu diễn.





Tiếng đàn của Paco có lúc như tiếng gào thét, có lúc như tiếng khóc than, nhưng có lúc còn nhẹ hơn cả lời thì thầm. Người nghe như được ông đưa đi trên đá, trên mây, và có lúc như được tắm mình giữa dòng nước mát ngọt ngào. Chiếc đàn ghita trong tay ông có lúc là nhạc cụ, nhưng có lúc là đạo cụ. Nó được xoay, lật, và có lúc là dựng thẳng để nghệ sỹ thu tay về chơi nhạc ở cung 12.







Chiếc đàn trong tay ông vừa là nhạc cụ, vừa là đạo cụ. Ảnh bên phải, Paco Rentaria thu tay về chơi ở cung 12.


Làm bạn với ghita từ năm 7 tuổi, đến 14 tuổi, ông tốt nghiệp trường âm nhạc. Ở tuổi 22, Paco cùng các thần đồng ghita đã được biểu diễn tại buổi hòa nhạc Aranjuez với dàn nhạc Philarmonic của Guadalajara, một buổi hòa nhạc nổi tiếng bởi những khó khăn về kỹ thuật. Bên cạnh việc học âm nhạc chính thức, hiện ông đang giữ hai bằng đại học, Luật và Quản trị Kinh doanh.



Trên web cá nhân, Paco Renteria cho biết đã viết hơn 300 tác phẩm, bao gồm bốn bản hòa tấu cho guitar và dàn nhạc, năm bản nocturnals và 10 bản sonata, Trong hơn bảy năm, phong cách âm nhạc mới này đã được Paco Renteria thể hiện trong hơn 2.500 buổi biểu diễn, có chơi cho đại chúng, ở nước ngoài, truyền hình quốc gia, đại sứ, và hoàng tộc. Paco Renteria đã từng biểu diễn cùng với các nghệ sĩ như Carlos Santana và Luciano Pavarotti.





Bản hòa tấu đầu tiên của ông có tên là "El Mariachi" là bản nhạc chính cho bộ phim "Desperado", bản nhạc được Los Lobos và Antonio Banderas thêm lời và biểu diễn. Paco Renteria được để cử giải Grammy Latinh 2002, trong thể loại New Age, cho album Oceano của mình.


Ban nhạc của Paco Renteria - ảnh Thuận An.





Ngoài ra, Studio của Steven Spielberg chọn Paco Renteria để sáng tác và biểu diễn nhạc nền quảng cáo được sử dụng ở Mexico cho bộ phim "Huyền thoại Zorro". Ông là nghệ sĩ đầu tiên và duy nhất của dòng nhạc tự nhiên được mời biểu diễn tại Cung điện Quốc gia Tư pháp, và quốc gia Tòa án Tư pháp tối cao, cả hai đều ở Mexico City.



Trang tin của trung tâm Festival Huế cho biết, nghệ sỹ Paco Renteria đã được Tổng thống Mexico Felipe Calderon phong là Đại sứ cho âm nhạc Mexico tại nước ngoài. Ông có trách nhiệm dẫn đầu các sự kiện văn hóa của Mexico trên toàn thế giới trong năm 2010- năm kỷ niệm 100 năm cách mạng Mexico và 200 năm Ngày độc lập Mexico.




tối qua, trước lúc kết thúc đêm diễn đầu tiên ở Festival Huế 2010 (dự kiến sẽ diễn ra trong ba tối 9, 10, 12- 6), ông đã ngồi lặng trên sâu khấu. Tưởng để làm gì, hóa ra ông đang đánh vần bốn chữ “tôi yêu các bạn” bằng tiếng Việt, rồi “xin được chơi thêm một bản” trước khi rời sân khấu với lá cờ Mehico.





Paco Renteria quá dễ thương!





Rời Festival Huế 2010, ngày 14- 6, Paco Renteria sẽ có một đêm diễn ở Hà Nội.





Quang Tiến- Yến Minh

10 de junio de 2010

Festival Huế 2010: Quá dễ thương Paco Renteria!

Cập nhật  18:46 ngày 10-06-2010
Festival Huế 2010: Quá dễ thương Paco Renteria!


NDĐT- Bộ áo quần trắng phong trần, giấu mặt sau bộ tóc dài, ôm đàn ghita gảy say sưa trong khi dưới chân không có đôi giày hay dép nào cả. Paco Renteria đấy (ảnh)!

Người nghe như bị Paco Renteria thôi miên bằng những âm thanh ma thuật từ chiếc đàn ghita. Tiếng đàn ngưng lại họ mới sực tỉnh, bước khỏi thế giới ma mị. Tiếng vỗ tay vang lên từ khán đài sân khấu phía đông điện Thái Hòa (tối 9-6) được hiểu như lời chào và cảm ơn nghệ sỹ ghita được sinh ra tại Jalisco, quê hương của rượu Tequila và Mariachi (Mexico).

Bắt đầu với nguyên bản là nhịp điệu flamenco gypsy, afrikans, dòng Jazz cổ điển và hiện đại, Paco Renteria đã sáng tạo một dòng nhạc La tinh đầy đam mê hòa quyện với chất ghita trong một giai điệu mới, phong cách mới, được gọi là “Free Play”.

Xuất hiện trước công chúng với sự thân thiện, Paco đã quyết rũ đám đông bằng những cái vẫy tay, những ánh mắt và nụ cười có lúc như dành riêng cho một người. Ông thuyết phục họ bằng kỹ năng biểu diễn.

Tiếng đàn của Paco có lúc như tiếng gào thét, có lúc như tiếng khóc than, nhưng có lúc còn nhẹ hơn cả lời thì thầm. Người nghe như được ông đưa đi trên đá, trên mây, và có lúc như được tắm mình giữa dòng nước mát ngọt ngào. Chiếc đàn ghita trong tay ông có lúc là nhạc cụ, nhưng có lúc là đạo cụ. Nó được xoay, lật, và có lúc là dựng thẳng để nghệ sỹ thu tay về chơi nhạc ở cung 12.


Chiếc đàn trong tay ông vừa là nhạc cụ, vừa là đạo cụ. Ảnh bên phải, Paco Rentaria thu tay về chơi ở cung 12.

Làm bạn với ghita từ năm 7 tuổi, đến 14 tuổi, ông tốt nghiệp trường âm nhạc. Ở tuổi 22, Paco cùng các thần đồng ghita đã được biểu diễn tại buổi hòa nhạc Aranjuez với dàn nhạc Philarmonic của Guadalajara, một buổi hòa nhạc nổi tiếng bởi những khó khăn về kỹ thuật. Bên cạnh việc học âm nhạc chính thức, hiện ông đang giữ hai bằng đại học, Luật và Quản trị Kinh doanh.

Trên web cá nhân, Paco Renteria cho biết đã viết hơn 300 tác phẩm, bao gồm bốn bản hòa tấu cho guitar và dàn nhạc, năm bản nocturnals và 10 bản sonata, Trong hơn bảy năm, phong cách âm nhạc mới này đã được Paco Renteria thể hiện trong hơn 2.500 buổi biểu diễn, có chơi cho đại chúng, ở nước ngoài, truyền hình quốc gia, đại sứ, và hoàng tộc. Paco Renteria đã từng biểu diễn cùng với  các nghệ sĩ như Carlos Santana và Luciano Pavarotti. 

Bản hòa tấu đầu tiên của ông có tên là "El Mariachi" là bản nhạc chính cho bộ phim "Desperado", bản nhạc được Los Lobos và Antonio Banderas thêm lời và biểu diễn. Paco Renteria được để cử giải  Grammy Latinh 2002, trong thể loại New Age, cho album Oceano của mình.


Ban nhạc của Paco Renteria - ảnh Thuận An.

Ngoài ra, Studio của Steven Spielberg chọn Paco Renteria để sáng tác và biểu diễn nhạc nền quảng cáo được sử dụng ở Mexico cho bộ phim "Huyền thoại Zorro". Ông là nghệ  sĩ đầu tiên và duy nhất của dòng nhạc tự nhiên được mời biểu diễn tại Cung điện Quốc gia Tư pháp, và quốc gia Tòa án Tư pháp tối cao, cả hai đều ở Mexico City.

Trang tin của trung tâm Festival Huế cho biết, nghệ sỹ Paco Renteria đã được Tổng thống Mexico Felipe Calderon phong là Đại sứ cho âm nhạc Mexico tại nước ngoài. Ông có trách nhiệm dẫn đầu các sự kiện văn hóa của Mexico trên toàn thế giới trong năm 2010- năm kỷ niệm 100 năm cách mạng Mexico và 200 năm Ngày độc lập Mexico.


Riêng tối qua, trước lúc kết thúc đêm diễn đầu tiên ở Festival Huế 2010 (dự kiến sẽ diễn ra trong ba tối 9, 10, 12- 6), ông đã ngồi lặng trên sâu khấu. Tưởng để làm gì, hóa ra ông đang đánh vần bốn chữ “tôi yêu các bạn” bằng tiếng Việt, rồi “xin được chơi thêm một bản” trước khi rời sân khấu với lá cờ Mehico.

Paco Renteria quá dễ thương!

Rời Festival Huế 2010, ngày 14- 6, Paco Renteria sẽ có một đêm diễn ở Hà Nội.

Quang Tiến- Yến Minh

3 de junio de 2010

Fête de la musique à Paris 2010 : le programme !


Fête de la musique à Paris 2010 : le programme ! Paco Rentería !

Publié le 02 juin 2010 par Lemag
 Paris cette semaine et vous présente le programme de la fête de la musique à Paris.
fete-de-la-musique-2010
A

Famous Mexican guitarist to visit Vietnam

Famous Mexican guitarist to visit Vietnam
Mexico’s renowned guitarist, Paco Renteria, will appear at the Hanoi Opera House on June 14 following a performance at the 2010 Hue Festival.
Renteria has created a kind of music called “Freeplay” which refers to freedom in coordinating different musical instruments to stir audiences’ emotions.
His guest appearance in Vietnam celebrates the 35thanniversary of the establishment of diplomatic ties between Vietnam and Mexico.   

30 de mayo de 2010

Music stars from seven nations set for Hue Festival debut


Music stars from seven nations set for Hue Festival debut
Last updated: 5/28/2010 12:05


Highly popular award-winning artists and bands from seven countries will perform for the first time at the biennial Hue Festival in June.
Festival organizers said artists from a total of 27 countries including Vietnam will perform during the festival.

This year’s edition will welcome first-time participants from Cuba, Denmark, Haiti, Mexico, Norway, Poland, and Senegal.

Cuba will send the Los Tradiconales band which has won many national and international awards during their 58 years, while Denmark is going to bring one of their oldest bands, MI22, which gathers musicians from the famous Rhythmic Music Institute in Copenhagen.

The music band from Haiti will be conducted by Bélo, a singer, songwriter and guitarist who has won several awards including the Prix RFI Découvertes 2006.

Guitarist Paco Rentería will represent Mexico. Rentería is considered the most successful guitarist in the country’s history. President Felipe Calderón this year named him the music ambassador for Mexico.

Poland will send traditional art troupe Jedliniok, named after a dance from the Jedlina Zdrój region. The dance troupe has represented Poland at many international traditional art festivals.

New approach

The festival, which will last for nine days (June 5-13), will deploy a modern twist to traditional arts in presenting four main events: Dem hoang cung (Royal night); Le te Nam giao (Nam Giao offering ritual), Hanh trinh mo coi (The country’s revolutionary history) and Huyen thoai Song Huong (Legend of the Perfume River).

The events will be a combination of concerts, parades and lighting shows.

Le Quy Duong, events director for the festival, said that apart from preserving and presenting the traditional culture and arts of Hue Town, the programs will use hitherto unused art approaches to distinguish Vietnamese characters in an international cultural milieu.

29 de mayo de 2010

Opera House Hanoi with Paco Rentería

Nghệ sĩ guitar lừng danh Mexico đến Việt Nam


Paco Renteria. Ảnh: wordpress.com.
Paco Rentería, tay guitar thành công nhất Mexico, sẽ biểu diễn tại Hà Nội vào ngày 14/6.
> Tặng vé xem biểu diễn guitar

Đêm trình diễn của Rentería diễn ra nhân dịp hai nước Việt Nam và Mexico kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao và 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội. Trước buổi biểu diễn ở Hà Nội, nghệ sĩ tới Huế tham dự Festival Huế 2010.

Rentería được Tổng thống Mexico Felipe Calderon phong là Đại sứ Âm nhạc Mexico ở nước ngoài. Ông sẽ chịu trách nhiệm dẫn đầu các sự kiện văn hóa của Mexico trên toàn thế giới trong năm 2010 nhân kỷ niệm 100 năm Cách mạng Mexico và 200 Ngày độc lập của nước này.

Rentería được đánh giá là nghệ sĩ guitar thành công nhất tại quốc gia Trung Mỹ. Ông tự sáng tác, sản xuất và biên tập những tác phẩm của mình, trong số đó phải kể đến nhạc trong bộ phim Điệu Mariachi và clip quảng cáo cho phim Truyền thuyết về Zorro. Rentería từng nhận được giải thường Danh dự đặc biệt dành cho Nghệ sĩ guitar tầm cỡ quốc tế người Mexico của nền nghệ thuật đương đại.

Việt Nam và Mexico thiết lập quan hệ ngoại giao vào tháng 5/1975. Hai bên hợp tác trong một loạt các lĩnh vực từ nông nghiệp, văn hóa, giáo dục, khoa học và công nghệ. Một loạt các chương trình văn hóa cũng được tổ chức tại hai nước trong năm nay, trong đó có tuần lễ Việt Nam ở Mexico từ 25 tới 29/5 và sự kiện nghệ sĩ Rentería biểu diễn ở Hà Nội và Huế.

Sứ quán Mexico tặng 10 cặp vé xem biểu diễn tại Nhà hát Lớn Hà Nội hôm 14/6 cho độc giả VnExpress. Bạn đọc muốn nhận vé, xin mời gửi thư về thegioi@vnexpress.net với tiêu đề "Ve xem bieu dien guitar" bằng tiếng Việt không dấu.

Hải Ninh

23 de mayo de 2010

VIETNAM NEWS PACO RENTERÍA CONCERT IN HANOI


Mexican guitarist to Free Play in Ha Noi

HA NOI — Mexico, the land of tequila and mariachi bands, has offered the world another gift in virtuoso guitar player Paco Renteria.
Renteria will perform for the first time in Viet Nam on June 14 at the Ha Noi Opera House in celebration of the bicentennial anniversary of Mexican Independence and the 35th anniversary of diplomatic relations between Viet Nam and Mexico.
The concert is also a gift from the Mexican Embassy to celebrate Ha Noi's 1,000th anniversary.
Renteria started playing guitar at the age of seven and graduated from music school by age 14.
The audience will enjoy explosive Latino passion combined with sensual guitar playing in a new style created by Renteria and appropriately named, Free Play.
With roots in gypsy flamenco, Afrikaans, oriental and progressive jazz rhythms, Free Play is a new sound and rhythm which takes the listener through various stages of sensuality and bliss.
Renteria will perform with eight instrumentalists to combine the sounds of his guitar with drums, violins, flutes and trumpets.
With the release of his new albumTalisman, Renteria has organised a 2010 World Tour. His musical journey will last until 2011, taking him to places across the globe such as Chile, Australia, France, the US and Viet Nam.
Last February, he was appointed Ambassador of Mexican Music by President Felipe Calderon.
Renteria will play in Ha Noi after performances at the Hue Festival from June 7-11

20 de abril de 2010

Fete de la Musique.Paco Rentería en concert París Francia


Musique

21/6/10 - Lieu et horaire à préciser

Fête de la Musique. Paco Rentería en concert

Lundi 21 juin
Lieu et horaire à préciser
Guitariste d’exception, Paco Rentería, désigné comme le successeur de Carlos Santana, est aussi le compositeur, le producteur et l’arrangeur de l’ensemble de son répertoire. On lui doit notamment la bande originale du film Desperado, avec Salma Hayek et Antonio Banderas, ainsi que la musique des bandes annonces du film Le masque de Zorro, avec Antonio Banderas et Catherine Zeta Jones. Créateur de son propre courant musical appelé free play, influence de divers instruments de musique donnant libre cours aux sentiments et aux émotions, ses succès lui ont valu la plus haute reconnaissance des milieux politique, intellectuel et artistique, mais aussi de la presse mexicaine et internationale, tous unanimes quant à sa virtuosité. Sur scène, il est accompagné de musiciens exceptionnels dont il parvient à fondre les énergies à partir de la diversité des sons produits par leurs instruments, comme la trompette, la flute traversière, le bansurî ou encore les percussions. Sa discographie comprend sept albums, dont le dernier porte le nom de sa nouvelle tournée mondiale, "Talisman 2010".

Paco Rentería en Hue Festival, Hue Vietnam

PACO RENTERIA - Nghệ sĩ đàn guitar thành công nhất tại Mê-hi-cô


Nghệ sĩ Paco Rentería đã được Tổng thống Mê-hi-cô Felipe Calderón phong là Đại sứ cho Âm nhạc Mê-hi-cô tại nước ngoài, người chịu trách nhiệm dẫn đầu các sự kiện văn hoá của Mê-hi-cô trên toàn thế giới trong năm 2010 - năm kỷ niệm 100 năm Cách mạng Mê-hi-cô và 200 năm Ngày Độc lập Mê-hi-cô. Thông qua Bộ Du lịch và Bộ Ngoại giao Mê-hi-cô nghệ sĩ Paco Rentería sẽ chính thức đại diện cho Mê-hi-cô tham gia biểu diễn tại Festival Huế 2010.
Paco Rentería được đánh giá là nghệ sĩ đàn guitar thành công nhất tại Mê-hi-cô.  Ông tự sáng tác, sản xuất và biên tập những tác phẩm của mình, trong số đó phải kể đến nhạc cho bộ phim El Marichi (Điệu Mariachi) với sự tham gia của diễn viên Salma Hayek và Antonio Banderas và nhạc trong clip quảng cáo cho bộ phim La Leyenda del Zorro (Truyền thuyết về Zorro) do Antonio Banderas và Catherine Zeta-Jones thủ vai chính.  Ngoài ra ông còn có rất nhiều tác phẩm âm nhạc khác đã làm hài lòng cả những thính giả khó tính nhất.
Ông sáng tạo ra thể loại âm nhạc của riêng mình với tên gọi là Freeplay, có nghĩa là sự tự do trong việc phối các loại nhạc cụ khác nhau nhằm mang tới khán thính giả những cung bậc cao nhất cả về cảm giác lẫn cảm xúc.      
Những thành công đã đưa ông tới đỉnh cao với nhiều giải thưởng lớn.  Báo giới trong nước cũng ủng hộ ông.  Những nhân vật như Ricardo Rocha, Jacobo Zabludovsky, Joaquín López Dóriga, Carlos Loret de Mola, Abraham Zabludovsky, Jaime Almeida, Carlos Marín, Sergio Sarmiento đều thán phục tài năng của Paco Rentería và họ ca ngợi ông là “Nghệ sĩ đàn guitar thành công nhất mọi thời đại trong lịch sử Mê-hi-cô”.
Paco Rentería có vinh dự được nhận Giải thưởng Danh dự Đặc biệt dành cho “Nghệ sĩ đàn guitar tầm cỡ quốc tế người Mê-hi-cô của nền nghệ thuật đương đại ” do Quỹ Văn hoá Quảng trường Ngôi sao trao tặng.  Ngoài ra ông còn nhận giải thưởng cho “Nhân vật tiêu biểu năm 2008” do Tổ chức Nhà xuất bản Mê-hi-cô và tổ chức Mặt trời Mê-hi-cô trao tặng.  Sự hiện diện và những đóng góp của ông đối với chuyển thể âm nhạc trong lĩnh vực điện ảnh sẽ giúp ông giành giải thưởng “Đức Chúa bạc” do Hội Nhà báo Điện ảnh Mê-hi-cô trao tặng.    
Paco Rentería vừa nhận được lời mời tới Las Vegas biểu diễn của nhà tổ chức sự kiện giải trí nổi tiếng thế giới Jack Wishna, người đã từng mời Celine Dion và Circus du Soleil.  Thời gian sắp tới, nghệ sĩ guitar này cũng sẽ có mặt trong các show truyền hình quốc tế của những người dẫn chương trình nổi tiếng như Larry King và Lettterman.
Hiện tại, ông đang tiến hành các hoạt động quảng bá cho album “Paco Rentería en Concierto” bao gồm những CD và DVD thuộc thể loại unplugged và được thu trực tiếp của nhà sản xuất nổi tiếng Carlos Slim.
Trong năm 2009, ông có mặt trên các tờ tạp chí lớn như “Hola”, “GQ”, “Deep”, vv... và trên nhiều chương trình truyền hình.
Sắp tới ông sẽ cho ra mắt một bộ sưu tập gồm năm đĩa đơn đã đánh dấu những bước phát triển trong cuộc đời âm nhạc của mình.  Hai đĩa nhạc mới sẽ được  giới thiệu, đĩa thứ nhất bao gồm những tác phẩm nổi tiếng một thời và đĩa thứ hai là âm nhạc Mê-hi-cô 100% nhân dịp kỷ niệm 100 năm Cách mạng Mê-hi-cô và 200 năm Ngày Độc lập Mê-hi-cô.
Cùng biểu diễn trên sân khấu với Paco Rentería còn có rất nhiều nghệ sĩ lớn.  Tất cả họ đều phối hợp thật nhịp nhàng để cùng tạo ra âm thanh phong phú từ nhiều dụng cụ âm nhạc khác nhau như kèn trom-pet, violin, sáo, bộ gõ, vv...
Sự chắc chắn của các dự án, chất lượng của những yếu tố hỗ trợ và tính ấn tượng của các buổi biểu diễn không chỉ đưa nghệ sĩ Paco Rentería lên vị trí số 1 mà còn biến ông trở thành nhạc sĩ thành công và có triển vọng nhất trên trường quốc tế của Mê-hi-cô trong thế kỷ hiện tại.
Và tất cả mới chỉ là khởi đầu cho sự nghiệp âm nhạc của Paco Rentería, người đã tìm thấy sự kết hợp hoàn hảo của các yếu tố chứ không đơn thuần chỉ là sự pha trộn một cách hiển nhiên.

14 de abril de 2010

El astro de las cuerdas otro éxito en Guanajuato ( Teatro Principal )


Paco Rentería, fuego y pasión
Paco Rentería despertó el romanticismo del público asistente al Festival Cultural 2010.
El Sol de Irapuato
28 de marzo de 2010

Luis Carlos Salinas

Guanajuato, Guanajuato. Con un concierto que logró despertar la música interior y el lado romántico de todo el público, se presentó "Passion & Fire. World Tour Freeplay" del guitarrista Paco Rentería en el marco del Festival Cultural 2010, organizado por la dirección de Extensión Cultural de la Universidad de Guanajuato.

Con el recital, este artista logró despertar entre los presentes sentimientos de nostalgia y alegría con cada una de las notas que salían de su guitarra, tal como si Rentería y el instrumento fueran uno mismo.

Las piezas interpretadas por el músico estuvieron plagadas de energía y lograron expresar toda la singularidad que caracteriza a este personaje a la hora de que sus dedos comienzan a deslizarse por entre las cuerdas de su inseparable guitarra.

En palabras del propio Paco Rentería, "Freeplay va acompañado de freelife y freelive, lo cuál significa ser quien quieres ser y hacer lo que quieres hacer sin importar convencionalismos, normas o reglas, sin justificaciones o tabúes."

Con la presentación de Freeplay, el interprete logró su cometido y el motivo principal que el mismo ha comentado, tiene este espectáculo, "dejarte llevar por los sonidos del mundo, por los ritmos de la sangre, de la vida, de lo desconocido, donde el único límite sea la imaginación."

El astro de las cuerdas definió su recital como, "improvisación, porque en la vida no hay un manual para saber lo que tenemos que enfrentar, solo nos vamos haciendo al pasar de los días, mediante la improvisación de nuestros hechos y de nuestros sentimientos."

Como resultado final de la presentación, una vez más los asistentes quedaron maravillados con todas las notas y armonías que quedaron plasmadas en el interior de sus corazones, gracias al enorme talento que posee Paco Rentería para trasladar a un mundo de alegría a todo aquel que escucha su música.

29 de marzo de 2010

Reocrrido Musical y Emblemático de Paco Rentería ( Periódico Correo ) Sección OCIO


Dentro del segundo día de actividades de la edición 52 de la Feria del Libro, Festival Cultural Universitario de la Universidad de Guanajuato (UG), se presentó Paco Rentería, el pasado martes en el Teatro Principal, embriagando a los cientos de asistentes con la música emanada de los seis músicos sobre el escenario.
En punto de las ocho de la noche en el espacio cultural, se apagaron las luces y comenzó el recorrido musical dividido en dos partes, el primero por varias canciones emblemáticas y conocidas por los presentes; y en el segundo, canciones de la autoría del exponente.
COMPOSITOR, INTÉRPRETE Y ARREGLISTA
Paco Rentería incursionó en la música con tan sólo siete años de edad, y tiene más de 20 años en los escenarios, realizando sus estudios musicales en el conservatorio de Música de Guadalajara.
En la actualidad, sus conciertos y recitales son bien vistos por la crítica especializada y aplaudidos por todos los públicos en cada una de sus presentaciones. Interpretaciones como Recuerdos de la Alhambra, Asturias, Aranjuez, El Fuego Fatuo, entre muchas otras le dieron un lugar y un status ya desde entonces entre los guitarristas de este género. Paco Rentería es compositor, intérprete y arreglista de toda su obra musical, además de que incursiono en el rock y el jazz influenciado por grupos como Zeppelin, Beatles, Queen, Chick Corea, entre muchos otros.
Temas emblemáticos de producciones cinematográficas como "El bueno, el malo y el feo", "El avispón verde", "La pantera rosa", y canciones emblemáticas de temporadas pasadas, como "Stairway to heaven" de Led Zeppelin, "La negra Tomasa" de los Caifanes, además de la mexicanísima "El mariachi loco".
Después del free play, comenzaron las entonaciones de la autoría del exponente Paco Rentería, que al lado de los músicos, dieron nuevas versiones de las canciones ya emblemáticas y conocidas del autor.


"Piel de mujer" y "Vívelo", fueron las canciones más coreadas por el respetable, aunque se interpretaron canciones de sus seis grabaciones en estudio, realizándose un recorrido que arrancó los aplausos de los cientos de asistentes que se dieran cita.
Juan Carlos Lerenzana en la flauta transversal, Roberto Quintero en las percusiones, Luis Quintero en la guitarra rítmica, Jorge Bernal en el bajo y Benjamín Santillán en la trompeta, acompañando al canta – autor, demostraron la calidad de músicos que son, y por cerca de dos horas, el Teatro Principal se llenó de magia por las cuerdas de Paco Rentería.

Nota escrita por Iván Rodríguez.Fotos de Gerardo García

15 de marzo de 2010

Paco Rentería volvió a Durango


Paco Rentería volvió a Durango

  • El guitarrista tapatío presentó el concierto "Pasión y fuego" el día de ayer en el Teatro Ricardo Castro.

Publicado:domingo 03 de febrero de 2010
Juan José Nava / La Voz.
paco renteria.jpg
Después de algunos años de ausencia por tierra duranguense, volvió el renombrado y esperado guitarrista mexicano de origen tapatío Paco Rentería, quien presentó el día de ayer el concierto "Pasión y Fuego" como parte de su gira mundial en este 2009.
A pesar de haber comenzado con casi 40 minutos de retraso durante la tarde de ayer en el Teatro Ricardo Castro por algunas "inconsistencias", el músico acompañado de su grupo de instrumentistas, desde un principio avivaron la sala del recinto con ánimo y mucha entrega al destacar una amplia diversidad de ritmos extraídos de una rica fusión musical de violín con guitarra, percusiones y flauta.
El recital inició la noche con la canción Gipsy rock, misma que encabeza la más reciente producción Paco Rentería en vivo; este tema logró despertar y olvidar la larga espera que en un inicio trajo consigo chiflidos por parte de algunas personas del público.
Emmanuel Macías (violín), Luis Quintero (guitarra), Roberto Quintero (percusiones) y Juan Carlos Lorenzana (flauta) junto a Paco Rentería, se encargaron de inyectarle vivacidad y energía al magno concierto de estilo Freeplay, que atrapó a poco más de 200 duranguenses reunidos en dicho recinto, dejándolos boquiabiertos ante la impactante ejecución escénica y destreza virtuosa de cada instrumento.
Paco Rentería, quien sin duda es un apasionado de las cuerdas, consolidado internacionalmente por darle vida a las notas de la canción "El Mariachi" de la película Pistolero, en la que alguna vez actuó Salma Hayek y Antonio Banderas, presentó esta impresionante canción con voz en off pero con emoción presente que de principio a fin despertó gritos de exaltación, ovaciones y un aprecio constante por envolver a su público en un ambiente mágico-musical. Cabe destacar que a pesar de que se escucharon sólo los instrumentos durante esta canción, algunos de los asistentes reconocieron la letra que alguna vez interpretó el actor español, por lo que algunos se animaron a corearla abiertamente.
Fue una tarde especial para los amantes de la buena música al presenciar un concierto versátil que imprimió ritmos característicos de distintas partes del mundo, acercándose, sobre todo, al género flamenco, a través del constante movimiento de cuerdas de Rentería agitándose a una velocidad impactante.
Una gran noche para Rentería y su grupo, quienes al concluir el concierto fueron fuertemente ovacionados. El evento formó parte de la clausura de la Feria Nacional Durango 2009 y fue auspiciado por el Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED).
PACO RENTERÍA
Rentería cuenta con cinco producciones discográficas entre las que figuran "En vivo", "Gitanerías", "Océano", "Una guitarra en navidad" y "Gitanus", producciones memorables del músico que vale la pena escuchar y deleitarse.
Tiene más de 20 años en los escenarios. Estudió en el Conservatorio de Música de Guadalajara; dio recitales de guitarra clásica de los 13 hasta los 16 años; incursionó en el clásico español y el flamenco, logrando ser el guitarrista principal de varias compañías de baile.
El concierto cumbre que marcó el cambio fue el de Aranjuez que ejecutó al lado de la Filarmónica Nacional, siendo de los pocos guitarristas en el mundo en interpretar, a los 22 años, un concierto de esa dificultad técnica.
Entre sus mayores logros se encuentra el ser parte del elenco del tenor Luciano Pavarotti, en Mexicali; abrirle al guitarrista Vicente Amigo; compartir cartelera con el maestro Manolo San Lucar en el Festival de Sevilla, España, así como con los bailaores Antonio Canales y Niña Pastori.

16 de enero de 2010

PACO RENTERIA TRANSMITE SU PASIÓN


PACO RENTERÍA TRANSMITE SU PASIÓNPDFImprimirE-Mail
Alexander Quiñonez   
28 de septiembre de 2009
>>Interpreta la guitarra con su estilo free play

Con música apasionada, que a cada nota hace hervir hasta la sangre enervada por el cansancio, se presentó en Culiacán el cantautor Paco Rentería la noche del pasado sábado 19 de septiembre como parte de su gira mundial Passion & Fire (Pasión y Fuego), que recorrerá 150 ciudades y culminará en febrero del 2010 en Jalisco.
La música de Paco Rentería emociona con fuerza y magia, da libertad e inspira para, como él mismo dice, “alcanzar lo que queremos hacer y ser lo que queremos ser”.

El concierto de entrada libre se realizó en el Teatro Pablo de Villavicencio dentro del nuevo programa cultural Vive la cultura con todos los sentidos. Las mujeres del público quedaron prendidas de la presencia, en opinión de muchas, sensual y hechizante de Paco Rentería, intérprete de tan icónica música con el magno arte de la guitarra.

Acompañado de su banda de talentosos músicos integrada por: Juan Carlos Lorenzana (flauta), Benjamín Santillán, (trompeta), Roberto Quintero (percusiones), Luis Quintero (guitarra acústica) y Jorge Bernal (bajo); arrobó al público, que se entrego a más de dos horas de música y pasión, con su sorprendente free play, estilo que ha desarrollado durante su carrera, más de 2,500 presentaciones, compuesto por interpretaciones y variaciones libres de los más diversos géneros musicales, en él retoma los espíritus flamenco, árabe y egipcio, complementados con elementos de música docta, contemporánea, jazz, pop, afroantillana y, por supuesto, latina.

La presentación del pasado sábado fue la segunda ocasión del artista en nuestra ciudad, de la que se dijo “encantado por sus bellas mujeres”, con quienes interactuó y dedicó algunas canciones.

Posteriormente a su presentación en Culiacán, el cantautor se presentó en el patio del Museo de Arte de la ciudad de Mazatlán, donde fue ampliamente ovacionado por su cautivador y apasionado arte, espejo que refleja episodios de vida y, a su vez, nuestra propia mente y alma.

La velada musical finalizó con la interpretación de una parte del soundtrack de la película El mariachi, cerrando así con broche de oro un concierto en el que la sangre corrió al ritmo de la música.